找回密碼
facebook登入   立即註冊

[國際]

想應徵嗎?成人網站招募中文翻譯 需精通18禁用字

[複製鏈接]

2473

主題

2503

帖子

626

積分

P2P101 - 任課老師

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

積分
626
查看: 0|回覆: 0 發表於 2019-4-15 17:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式 | 感謝: 0
全球最大色情網站Pornhub是不少男性同胞經常瀏覽的網站之一,這個網站日流量高達8000萬,可以看到老司機們對它的依賴有多深。現在,有個機會可以讓你名正言順的看色情片又有錢賺。



Pornhub近來在網站上PO出招募兼職中文翻譯人員的廣告,主要負責將網站的內容翻譯成中文,包括網站按鈕、導航、分類欄目、影片標題及簡介等等,像是將網站上600多萬則短片的標題翻譯成中文。



但Pornhub強調,他們希望翻譯人員不是單純的把英文翻成中文,而是要精通「成人用語」,要能夠將英文的情色內容,傳神地翻成中文,傳達給觀眾,「不單是將文字翻譯成其他語言」。

由於工作是兼職,每周工作最多只需15小時,而且工作地點不限,很多網友興致勃勃,打算寄履歷應徵,也有網友表示,會保留這份招募廣告,以後要拿來鼓勵兒子努力學好英文。









你想看的新聞都在這裡!
升級VIP
您需要登入後才可以回帖 登入 | 立即註冊

本版積分規則

重點聲明

本討論區是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場 ,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

客服郵箱|小黑屋|手機版|Archiver|P2P101

GMT+8, 2019-4-20 06:55 , Processed in 0.053527 second(s), 9 queries , MemCache On.

快速回覆 返回頂部 返回列表