找回密碼
facebook登入   立即註冊

[趣味]

日本狗年賀年卡藏玄機 指甲藏富士山英文網友直呼難

[複製鏈接]

935

主題

942

帖子

295

積分

學歷:高中生

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

積分
295
查看: 0|回覆: 0 發表於 2018-1-13 06:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式 | 感謝: 0

訪客,如果您想觀看隱藏內容請感謝
隨手感謝,這是給原PO的動力~

登入FB登入註冊贊助

x
每年元旦是日本郵局最繁忙的時候,因為日本人都會習慣在元旦寄送賀年明信片(年賀状)給親朋好友表達感恩及祝福之情。日本郵局今年所推出的狗年賀年明信片,更是在細節裡下足功夫,讓網友直呼,要發現其中巧思「真的好難!」


日本的賀年明信片與一般明信片不同,上面會註明「年賀」兩個字,只要在指定時間內投寄,便能在1月1日前準時送達。


日本郵局今年配合狗年推出狗年賀年明信片,乍看之下能看到明信片上印有小狗和狗掌圖案,但仔細看才能發現小狗鼻子上印有片假名「富士」(フジ)二字,而賀年明信片最下方的小狗尾巴前後則分別寫上了「富士」的平假名(ふじ)。狗掌的指甲上更是由富士山的英文「FUJI」所組成,最令人感到驚奇的,就是在2018字樣上方的直線中,竟然印上了日文的「新年快樂」(あけまして おめでとうございます)字樣,不拿出放大鏡來,根本無法發現。


也因為這樣特別的設計,讓今年的日本郵局賀年明信片在網路上引起熱烈討論。日本人的巧思常令人嘖嘖稱奇,但這次連日本人都忍不住大呼「根本是在考驗老人家眼力!」日本郵趣協會在官方推特上公布解答後,一天內就吸引了1500人次轉推。

訪客,如果您想觀看隱藏內容請感謝
隨手感謝,這是給原PO的動力~

登入FB登入註冊贊助

x
你想看的新聞都在這裡!
升級VIP
您需要登入後才可以回帖 登入 | 立即註冊

本版積分規則

重點聲明

本討論區是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場 ,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

客服郵箱|小黑屋|手機版|Archiver|P2P101

GMT+8, 2018-10-17 15:03 , Processed in 0.050304 second(s), 15 queries , Memcache On.

快速回覆 返回頂部 返回列表